Seguem outras dicas de pronúncia em espanhol:
13- Em espanhol não há ss. O s sempre tem o som do "ss" do português.
14- O x geralmente é pronunciado com "cs". No entanto, no início da palavra pode ser pronunciado como "s".
15- O y é pronunciado muitas vezes como "j" ou como "dj", dependendo da região. Aqui adotaremo a pronúncia de "i", exceto nas palavras yo e ya, para as quais as pronúncias mais comuns são "djô" e "djá".
16- O espanhol é uma língua fonética, sendo assim, suas letras têm sempre o mesmo som. Aprendendo o som de cada letra e suas combinações, você será capaz de pronunciar qualquer palavra corretamente.
Voltamos com novas dicas de pronúncia. Seguem abaixo:
9 - Para o ll adotaremos a pronuncia do "lh" do português, embora haja regiões em que é pronunciado como "j" ou como "dj".
10- O n no final das sílabas deve ser bem pronunciado, de maneira "seca", sem deixar que seu som se prolongue muito. O mesmo vale para o m no final das palavras.
11- O ñ é equivalente ao "nh" do português.
12 - O rr é pronunciado de maneira vibrante. O r, no início da palavra ou final da sílaba, tem pronuncia forte, quase como o rr. Iniciando uma sílaba no meio da palavra, o r tem pronúncia suave, como em "para", no português.
Seguem abaixo mais algumas dicas de pronúncias em espanhol:
5- Cuidado com o di e o ti. Eles devem ter uma pronúncia "seca", e não "dji" ou "tchi", como pronunciado em algumas regiões do Brasil.
6- O g antes de e e i (ge,gi) e o j antes de qualquer vogal são pronunciados com "h" aspirado, ou seja, como se soltássemos o ar com força pela garganta.
7- O h em espanhol não tem som nenhum.
8- O l é pronunciado sempre com a língua no céu da boca. Não se deve pronunciar o l no final das sílabas como "u", costume frequente no português.
Seguem as letras do alfabeto espanhol e sua pronúncia logo abaixo em roxo. São 29 letras:
A B C D E F G H
á bê cê dê ê êfê hê átchê
I J K L LL M
i hôta cá êlê êlhê êmê
N Ñ O P Q R S T
ênê ênhê ô pê cu êrrê êssê tê
U V W X Y Z
u ubê ubê dôble êquis i griêga cêtá
Seguem algumas observações que certamente irão ajudar você a fixar algumas particularidades da pronúncia do espanhol:
1- A pronúncia do a é sempre aberta. Fique atento para não pronunciar o a nasal antes de m, n ou ñ.
2- A pronúncia do e e do o é sempre fechada. Fique atento para não pronunciar o e ou o o abertos em palavras como café ou español influenciado pelas suas correspondentes em português.
3- O c antes do e e do i (ce, ci) e o z, em algumas regiões da Espanha são pronunciados como um s entre os dentes, lembrando a pronúncia de quem tem "língua presa". No entanto, sua pronúncia mais comum é de "ss", ou do "c" em "ce" e "ci" no português.
4- O ch, em espanhol, é considerado como uma letra. Sua pronúncia equivale a "tch" em português.
